Bilmukabele, TDK Güncel Türkçe Sözlük kapsamında;
“Karşılık olarak.
Birinin söylediği söze karşılık söylenen “ben de, size de, sizlere de” anlamında kullanılan bir söz.”
şeklinde tanımlanmıştır.
İçinde “bilmukabele” kelimesi bulunan cümle örnekleri:
“Hayırlı sabahlar,” dedi komşusu; o da gülümseyerek, “Bilmukabele,” diye karşılık verdi.
Bayram tebriğini alınca hemen cevap yazdı: “Teşekkür ederim, bilmukabele nice bayramlara.”
Sohbet sonunda “Görüşmek dileğiyle,” deyince, arkadaşından içten bir “Bilmukabele,” yanıtı geldi.
“Dualarınızı beklerim,” dedi yaşlı adam; genç adam saygıyla eğilerek, “Bilmukabele, efendim,” dedi.
Tebrik mesajına sadece bir kelimeyle karşılık verdi: Bilmukabele.
Misafirine “Ne güzel bir akşamdı,” dedi; ev sahibi gülümsedi: “Bilmukabele, sizinle daha da güzeldi.”
Öğrenci, öğretmenine “Saygılarımı sunarım,” deyince öğretmeni, “Bilmukabele, evladım,” diyerek karşılık verdi.
“Sizinle tanışmak büyük bir mutluluktu,” dedi kadın; adam nezaketle karşılık verdi: “Bilmukabele.”
“Sizi çok sevdik,” dedi ev sahibi; misafir aynı içtenlikle, “Bilmukabele, biz de sizi,” dedi.
Kutlama mesajında son cümle dikkat çekiciydi: “İyi dileklerinize bilmukabele, sağlık ve huzur dilerim.”
“Memnun oldum,” dedi elini uzatırken; diğer kişi de, “Bilmukabele,” diyerek elini sıktı.
Anlamını tam bilmese de, karşı taraf “Selam ve saygılar,” dediğinde o da “Bilmukabele,” demeyi öğrenmişti.
Her ne kadar eski bir ifade olsa da, “Bilmukabele” demek bazı anlarda daha zarif geliyor insana.
Sohbetin sonunda, ikisi de aynı anda “Bilmukabele,” deyince gülümsediler.
“Ne güzel bir kalbiniz var,” dedi genç; yaşlı kadın ellerini tuttu: “Bilmukabele evladım.”
Mesaj kutusunda kısa ve nazik bir yanıt belirdi: “Bilmukabele, içten dileklerin için teşekkür ederim.”
Bir yanıt bırakın